2019年2月1日 星期五

【禁錮之龍:封面與南街殷賑的對照或分析】


撰文:大獵蜥(禁錮之龍作者之一)

相信對許多有稍微接觸過台灣史的朋友來講,都知道一幅兼具美術與歷史意義的畫作——〈南街殷賑〉吧。

這幅畫的創作者郭雪湖,可說是台灣日治時期中重要的畫家之一。郭雪湖原名郭金火,1908年出生於台北市大稻埕,自幼展現繪畫天賦,被母親帶去學畫。之後他的作品〈松壑飛泉〉在台灣總督府舉辦的第一屆台灣美術展覽會(1927年)獲得入選。當時他與另外兩位年輕分別是陳進、林玉山,他們三人是當時少數作品有被入選的台灣人,因此也被稱為「台展三少年」。而在這之後,郭雪湖每年都參加台展,並成為台展獲獎名單上的常客,在台展十周年時還特別被表揚。〈南街殷賑〉則是他在第四屆台展參展之作,並獲得「台展賞」的殊榮。

簡單的介紹一下這幅〈南街殷賑〉。

〈南街殷賑〉中的「南街」一詞所指的是當年的迪化街,而「殷賑」來自於日文中的「殷(いん)賑(しん)」,有豐饒富足之義。而這幅畫所使用的媒材為膠彩。

膠彩是以動物膠為顏料溶劑,混合各種顏色礦物粉末調出所需的色彩,然後可在紙、絹、麻或木板上作畫。膠彩顏色非常飽滿鮮豔,特色鮮明。膠彩畫在日治時期從日本傳入台灣,當時台灣的膠彩畫,無論在技法上還是取材上都受浮世繪影響。爾後國民政府來台後,膠彩畫被認為是日本畫,因此台日斷交後,膠彩畫難容當時官方的意識形態,逐漸被邊緣化。

而〈南街殷賑〉裡所描繪的是於中元普渡時,在迪化街霞海城隍廟口附近的熱鬧景象。郭雪湖刻意拉長建築比例(大稻埕的建築只有兩層樓,郭雪湖刻意加高一層樓),拉長景深,並利用膠彩的特色,讓整個作品的畫面色彩鮮豔且分明。〈南街殷賑〉中的建築有大量的文字招牌,熙攘的街道與繁華景觀呈現出當年大稻埕璀璨的生命力。

也因此,海穹文化選擇了〈南街殷賑〉的繪畫結構作為小說封面的發想,欲呈現出《禁錮之龍》故事所發生舞台——凱塔格蘭加城,而作者群們也將小說封面的畫暱稱為〈凱城殷賑〉,意指繁華喧擾的凱塔格蘭加城。

《眾神水族箱:禁錮之龍》封面海報〈凱城殷賑〉

〈凱城殷賑〉這幅畫的故事背景是,當年凱塔格蘭加城當時抵抗了外部勢力的入侵,成功維持自己國家的主體性。因此凱塔格蘭加的人民為紀念勝利的時刻,舉辦了熱鬧歡騰的慶典活動。因為作品是借鏡為古典西方奇幻,所以選用具西方繪畫代表的油彩來做為繪製的媒材。

就如同〈南街殷賑〉一樣,〈凱城殷賑〉也掛滿了各式各樣的招牌,上因突顯各種族文化混雜與歷史記憶,作者群們特意造字去修改平常台灣人孰悉的店家,仔細觀察,一定能可以發現孰悉店家及LOGO。凱城的居民組成相當多元,因此可以看到各式各樣的種族,故事中會出現的種族幾乎都有被畫入封面。圖畫下方有一群頂著船隻造型的女性,那是相當後面才加入的設計。當時是說愛漂亮的女性會在慶典做出誇張的裝扮來炫耀,所以就加入多名髮型誇張華麗的女性,其設計概念來自於否歐洲18世紀的洛可可風(Rococo)。因為凱塔格蘭加是著名的貿易商港,因此這些女性就把頭髮兜攏成船隻造型。

在這幅〈凱城殷賑〉之中,還有許多跟《禁錮之龍》劇情相關的東西,也希望大家在看小說的同時,可以發現繪師縝密的巧思安排。

#郭雪湖 #南街殷賑 #台北市

#大稻埕 #迪化街 #年貨大街 #凱塔格蘭加 #幻想大稻埕
#奇幻 #蒸汽叛客 #Steampunk #Fantasy #TRPG #劍與魔法
#精靈 #矮人 #哥布林 #

《南街殷賑》郭雪湖基金會授權 臺北市立美術館典藏
https://ppt.cc/fGQpnx

《眾神水族箱:酒館軼聞錄》

《眾神水族箱:禁錮之龍》