一九九九年的夏天，當時就讀輔大生物系的我利用暑假時間到木柵動物園當實習生，我們在那裡學習穿越線調查、初步處理動物屍體以製作標本、學習觀察記錄動物行為、偶爾也幫那個夏天初次亮相的無尾熊擔任親子營解說的義工。
那個夏季，早晨迎接著我的總是炙熱無比的艷陽、一旦時過午後、卻又總轉為轟隆不止、暗無天日的大雷雨。那個雨季，我在動物園努力學習，體驗著各種實務經驗，每每在忙碌中抬起頭、或騎車穿梭在園區各單位之間，眼角總不經意地瞥見幾隻黃頭鷺悠閒而輕盈地從上空穿行而過。
我望著漫天飛翔的鷺鷥，望著飄雨的木柵山區，一種浪漫情緒就這麼湧入腦海裡。看著黃頭鷺翩然飛行的模樣，我腦海裡突然間有了個奇妙的想法：或許應該依據鳥類的習性，來寫個與之相關的浪漫奇幻故事！
於是，就在某個飄著雨的午後，我窩在宿舍裡，把手放在鍵盤上，聽著窗外不斷灑落的叮咚雨聲，嗅著空氣裡的溼氣，緩緩地開始撰寫第一篇屬於鳥人的故事《雨季的漂泊者》。而後經歷了九二一大地震、以及情感的起伏波折，使得這部作品的撰寫過程因而顯得斷斷續續；每每在深夜，心中充滿著的悸動與感傷，只好打開檔案，稀稀疏疏地寫上幾句，不知不覺，到了那個學期結束的時候，故事也接近尾聲；終於，在二○○○年初的寒假、一個刮滿寒風的上午完成。
此後，關於鳥人的故事就成為我創作領域裡，一個特殊存在的部份。幾年的光陰，歷經了大學後期、研究所、以及服役的時期，林林總總的、每個鳥人的故事都記述著我生命當中某些特別的經驗與感觸，這些故事伴隨著我的成長與歷練，直到現在，將藉著故事主角旅鴿的穿針引線，一一呈現給您。
近年重新開機的《海穹英雌傳》系列是生態奇幻首次與大家見面，以格調而言，這是一部充滿著野性與狂熱的故事；而您手上這本《飄翎故事》，則是繼海穹英雌傳之後，對於生命感動的另一種詮釋，嘗試藉著盡量避免註解的方式，以溫柔浪漫的筆調來聯繫鳥人一族的過去與現在，也希望能夠作為生態奇幻的入門書，為您導覽這個微妙而充滿驚奇的幻想世界。
請與我一起敞開心胸，來體驗世界的遼闊與豐富，展開想像的翅膀，一起乘著風，共享心田裡的自由與天空！
伍薰 二〇〇五年 五月二十六日 凌晨 台北縣新店市
二〇一五年
十一月十六日深夜 台北市
飄翎故事 Tales of the Feathers作者：伍薰
設計：柏斯
設定繪者：鏡漟
封面繪者：固米克斯
出版社：海穹文化(SCIFASAURUS)
出版日期：2016/02/04
博客來：http://ppt.cc/6GxqG
讀冊：http://ppt.cc/h2r1u
金石堂網路書店：http://ppt.cc/RlrLm
誠品網路書店：http://ppt.cc/JOPx4
三民網路書店：http://ppt.cc/PXGQc
